Aspen zawiadamia Klientów produktów Aspen Pumps w Polsce o istnieniu bardzo podobnej grupy wyrobów importowanych z Chin i Tajwanu. Produkty te upodabniane zostały do naszych wyrobów za pomocą zbliżonej szaty graficznej i podobnych oznaczeń, co z zewnątrz czyni je trudno odróżnialnymi od autentycznych produktów Aspen.

Firma Aspen Pumps posiada prawa do znaków towarowych i patentów na rozwiązania techniczne użyte w swoich wyrobach. Produkty Aspen Pumps są nieustająco usprawniane celem zwiększenia ich niezawodności i łatwości montażu. Sukces produktów Lime Mini, Mini Orange i Mini Blanc spowodował pojawienie się produktów będących niepełnowartościowymi kopiami naszych osiągnięć. Mogą one być również dostępne na terenie Polski.
W przypadku naruszenia praw w sferze technologii i dystrybucji Aspen Pumps podejmie niezbędne kroki w celu obrony swoich praw.
Aspen ostrzega swoich klientów, iż parametry pracy urządzeń będących kopiami produktów Aspen Pumps nie są zgodne ze specyfikacją oryginałów, jak również jakość wykonania odbiega od tej z autentycznych modeli firmy Aspen. W związku z czym Aspen Pumps nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z korzystania z podrabianych produktów, jak również nie zapewni nabywcom produktów podrabianych serwisu gwarancyjnego, oraz wsparcia technicznego. W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt z autoryzowanymi dealerami i dystrybutorami produktów Aspen Pumps.
Poniżej zamieszczamy porównanie produktów oryginalnych z wyrobami podobnymi do oryginałów. Mamy nadzieję, że poniższe informacje będą przydatne przy identyfikacji produktów Aspen Pumps.:

Kopia Mini Orange
Pompa przedstawiona na lewym zdjęciu powyżej pokazuje kopię poprzedniej generacji pompy Mini Orange w porównaniu z obecnie dostępnym modelem. Na obudowie oryginału znajduje się nazwa pompy „Mini Orange”.
Oryginalne Pompy z Serii Mini charakteryzują się doskonałym zabezpieczeniem przeciwko wilgoci poprzez zastosowanie odpowiedniego materiału wypełniającego, w przeciwieństwie do kopii produktu, która nie posiada tego wypełnienia, przez co naraża komponenty pompy na kontakt z środowiskiem zewnętrznym (patrz fotografia niżej) z tego powodu, czas życia produktu jest znacznie obniżony.

Kopia Mini Lime
Obrazek poniżej przedstawia imitację Aspen Mini Lime w kolorze niebieskim. Aspen Pumps produkuje wyłącznie pompę „Mini Lime” w kolorze zielonym. Zarówno kolor jak i nazwa jest prawnie chroniona.

Wydajność
Pompy Aspen są znane ze swojej niezawodności, wysokiej wydajności i niskiego poziomu hałasu. Przeprowadziliśmy szczegółowe testy porównawcze kopi i oryginalnego produktu. Poniżej przedstawiono wyniki badań.

Doświadczenia laboratoryjne dowodzą, że wydajność podrobionych pomp jest znacznie niższa od wydajności oryginału, natomiast czas eksploatacji wyrobów podrobionych Mini Pumps to 950 godzin nieprzerwanej pracy w porównaniu do min. 2000 godzin nieprzerwanej pracy w produkcie oryginalnym Mini Pumps. Z doświadczeń jednak wiemy, że pracują one nieprzerwanie nawet i 8000 godzin.
Nasze testy wykazały także znacznie wyższy poziom głośności podrobionych produktów od 26 do 28 dB(A) w porównaniu z np.”Mini Orange” około 21 dB(A).
Szanowni Państwo na koniec przedstawiamy powody, dla których warto kupować oryginalne wyroby Aspen Pumps.:
- niezawodność,
- najwyższa jakość,
- najniższy poziom hałasu,
- szeroka gama produktów (przeznaczonych dla wszystkich zastosowań),
- dostępność i krótki czas oczekiwania na dostawy,
- niezawodność i jakość gwarantowana przez projekt i brytyjskie wykonanie wszystkich pomp firmy Aspen Pumps.

Dziękujemy za stałe wsparcie produktów Aspen Pumps.

Źródłem jest list do dystrybutorów z 25 marca 2011 autorstwa Serge Becker.

Zawsze szukaj hologramu autentyczności na pudełkach Aspen Pumps